Start

About

Blog

Publications

Links

 

[vac] [esp]

Comentaris:

Here you have a selection of those publications that I consider more relevant or significant within my production in the linguistic and identity fields, either for their intrinsic interest, or for the context in which they were published.

Some of them may be accessed on line. In order to preserve their value as proof of the time and circumstances in which they were written, in some cases I have respected the original orthographic and grammatical uses. Otherwise the on-line texts have been actualized to the linguistic regulations of the Valencian Academy of the Language.

Interesting links

Institutional

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Política Lingüística (Generalitat)

Biblioteca Valenciana Digital

Biblioteca Lluís Vives

Institució Alfons el Magnànim

Reference

Diccionari valencià en línia

Diccionari Català-Valencià-Balear

SAÓ: Sistema d'ajuda a la lectura en veu alta del valencià

Others

Taula de Filologia Valenciana

Àngel Calpe's selected publications

Essay and research

Bibliographic research

• “La producció editorial en les Normes de la RACV (1979-2004).”
  In: A. Atienza, F. Bens, V.R. Calatayud et al. 25 anys de les Normes valencianes de la RACV, dites d'El Puig. València: Associació d’Escritors en Llengua Valenciana – l’Oronella [Cresol Lliterari, 9 / Els fanals de la terra, 9], 2005, pp. 9-139. ISBN 84-89737-75-4. Conclusions . Full text (v2.1.1), 763 KB

• “Valencioteca. Seleccio i recopilacio”.
  Lletraferit, 1996 (1): 2-15. ISSN 1136-8179.

• “Òbres mèdiques i biològiques dels segles XVI i XVII de la Biblioteca Pública de Mallorca.”
  In: Actes del Catorzè Congrés de Metges i Biòlegs en Llengua Catalana, Palma [de Mallorca], 24-26 de setembre de 1992, Universitat de les Illes Balears.
  Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears, Servei de Publicacions i Intercanvi Científic, 1995, tom II, pp. 645-674. ISBN 84-7633-346-1 (t. II), 84-7633-343-9 (O.C.). Full text (v2.0), 583 KB

Lexicography

• Aproximació al lèxic mèdic valencià popular del segle XIX. València: Real Acadèmia de Cultura Valenciana [Premi Jaume Roig, 2], 2005, 257 pp.
  ISBN 84-96068-69-2. Front and back pages

• “Lèxic gastronòmic de l'alimentació en E. Escalante. Terminologia de l'alimentació i classificació semàntica del lèxic”. Revista de Filologia Valenciana, 2002, 9:47-105. ISSN 1135-1896. Full text (v2.0), 668 KB

• La medicina en els sainets d'Eduard Escalante i Mateu. València: Universitat de València, 7 microfiche (616 frames), Doctoral dissertation, 2001.
  ISBN 84-370-4838-9.

Lesser used languages and entity of Valencian

• La situación sociolingüística de la Comunidad Valenciana. Budapest: Universidad Eötvös Loránd; Diades valencianes, May 4, 2006. Lecture. PowerPoint presentation, 802 KB [es].

• “Tradició lliterària, identitat i model de llengua pròpia en Valéncia”. Paraula d’Oc, June 2003, (6): 31-72. ISSN 1577-2047.

• Calpe Climent AV (coord.). I Seminari Internacional de Llengües Minoritaries – 1st International Seminar on Lesser Used Languages. Ponencies i comunicacions – Proceedings. Valencia Ciutat, 11-12 de juliol de 2002 – July 11th – 12th 2002. Valencia: Real Academia de Cultura Valenciana, 2003. Serie Filologica, num. 26, 223 pp. ISBN 84-96068-02-1. http://www.silm.racv.es/ Front page

• The Valencian language, a hidden Romance language, Conference on Language and Identity, October 2-5th, 2002, New York, American Society of Geolinguistics - Department of Modern Languages (The Baruch College – NYCU)

• Calpe Climent AV, Lopez Verdejo V. La Declaracio Universal dels Drets Llingüistics i el cas valencià – Die Allgemeine Erklärung der Sprachrechte und der Fall Valencia. (Edició bilingüe valencià-alemany) Valencia: Real Academia de Cultura Valenciana, 2002. Serie Filologica, num. 25, 57 + 57 pp. ISBN 84-96068-00-5. Front page

• Calpe Climent AV, Lopez Verdejo V. La Declaracio Universal dels Drets Llingüistics i el cas valencià – The Universal Declaration of Linguistic Rights and the Valencian case. (Edicio bilingüe valencià-anglés) Valencia: Real Academia de Cultura Valenciana, 2002. Serie Filologica, num. 24, 57 + 59 pp.
  ISBN 84-9215559-6-5. Front page

Valencianism

• “El pensament valencianiste de Miquel Adlert.” Cresol Lliterari, 2000; 4:41-67. [Miquel Adlert. Vida i obra. Comunicacions de les VIII Jornades dels Escritors. Ciutat de Valencia: Associacio d’Escritors en Llengua Valenciana - l'Oronella S.E.V.] ISSN 1135-9811.

An abstract of this paper was published in two parts:

• "El nacionalisme valencià  a través de l'obra de Miquel Adlert", Lletraferit, March 2001, (42): 17-21. i
• "L'accio i l'actitut valencianistes", Lletraferit, April 2001, (43): 19-23.

• La Guerra Insidiosa. El valencianisme irresolut. València: Lo Rat Penat [“Al Vent”, 8], 1995, 191 pp. ISBN 84-89069-05-0. Front and back pages

Opinion and popularization

Lesser used languages and entity of Valencian 

• “Valencianisme, identitat i ortografia.” Las Provincias, [Tribuna], June 30, 2007, p. 31 (firts part) and 33 (second part).

• “Una nova etapa per al valencianisme del món de la RACV.” Las Provincias, [Tribuna], June 2, 2007, p. 29 (first part) i 31 (second part).

• Aportacions del Pare Lluís Fullana a la Filologia Valenciana. Benimarfull: XIX Trobada d'Escoles Valencianes de l'Alcoià i el Comtat, February 2006. Lecture.

• “Les bigues i palles normatives ens ballen en els ulls.” Levante, [Temas de actualidad], January 27, 2006r, p. 4.

• “Valenciano y catalán, ¿sólo una cuestión de nombre?” El Mundo, [Tribuna libre], January 8, 2005, p. 4.

• “L'AVL i el valencià .” Levante-EMV, January 15, 2001, p. 33.

• “Consideracions juridiques sobre la llengua valenciana”. In: A Fontelles Fontestad, AV Calpe Climent, J Giner Ferrando, et al. El valencià , una llengua del segle XXI (published in Valencian , Spanish , English and German), 2ª ed. RACV - L’Oronella S.E.V. [Els fanals de la terra, nº5], 2001, pp. 17-21 [va], 45-49 [es], 73-77 [en]. ISBN 84-89737-31-2.

• “El pacte possible: El conflicte llingüistic valencià i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua”. In: L’Idioma Valencià  en el sigle XXI, IX Jornades de l'AELVA, 11-13 de desembre de 2000, Associacio d’Escritors en Llengua Valenciana – l’Oronella, 2001, pp. 145-154. ISBN 84-89737-28-2.

• “Eduart Escalante. Un eixemple de la marginacio lliteraria de la Llengua Valenciana”.  In: Comunicacions de les V Jornades dels Escritors al voltant de la narrativa valenciana. Ciutat de Valencia: Associacio d’Escritors en Llengua Valenciana [Cresol Lliterari, 1], pp. 15-31. DL  V-4901-1997.

• “A la recerca d'un estandart valencià raonable.”Las Provincias, October 15, 1991, p. 36.

Literature

• “Chuplacervells.” In: Clams de vida, Valéncia: Associació d’Escritors en Llengua Valenciana – l’Oronella, 2000.

Miscellanea

• Calpe Climent AV, Tintorer Peiró A (coord.); Entorn a Ausias March, 1397-1997, Corts Valencianes, 1999.

• “Societat civil vs. sadisme urbanistic.”  Levante-EMV, July 13, 1995, p.3.

Valencianism

• “Redescobrir la Declaració valencianista de 1918”.
  In: A. Colomer et al. 90 anys de la Declaració Valencianista. [full text in pdf, 1,63 MB] València: ACV Tirant lo Blanc, 2008, pp. 48-51.
  

•  “Anàlisis d'un panorama polític sense nacionalistes. Bloc i Uniò, 200.000 vots en la teulada.” Lletraferit, 2003, (64): 10-14.

• “Fals consens en el valencianisme cultural.” Levante-El Mercantil Valenciano, January 8, 2003, p. 4.

• “Nicolau Primitiu. Un esboç biogràfic”. In: XI Jornades dels Escritors, 9-12 de desembre de 2002. Associació d’Escritors en Llengua Valenciana, 2003;

• “Comissió de la veritat.” Lletraferit, [El Món], 2003, (59): 26.

• “La Corona d’Aragó redescoberta.” Lletraferit, [El Món],2003, (59): 26.

• “El forcall valencianiste.” Lletraferit, 2002, (57):16-20.

• “El valor dels simbols.” Lletraferit, [Des de la distancia], May-June 2001 (45-46).

• “Normalitat (en la lliteratura valenciana)”, Lletraferit, [L’Arc de Sant Marti], July-August 2001, (47):11.

• “Intolerancia.” Espenta, 1991; 4:21-23.

 

A. Calpe, 2009. Last update: 28.10.2009